內容簡介
妳知道妳臉上已經累積了多少毒?!
假如你繼續對使用的化妝品不聞不問,後果恐怕難以想像!
皮膚變差的原因,其實來自臉上每天接觸超過八小時的化妝品!肌膚的好壞,決定在你!
□我使用「成分可滲透肌膚」的化妝水
□我使用「凝膠型」化妝品
□我使用SPF值「高」化妝品來預防紫外線
□我使用添加膠原蛋白、玻尿酸或Q10成分的化妝品,來減緩老化
□我使用美容液、化妝水和乳液,來減少皺紋
□我相信添加植物「原料」的化妝品很安全
□我相信藥妝的「成分」和「功效」比較好□我相信廠商和廣告說的功效,而去買化妝品
只要有任何一項符合…當心!
你的皮膚會變得越來越粗糙,老化速度更加快!
你一定常常因「應該買怎樣的化妝品比較好?」而困惑。其實每個人的皮膚狀況都不同,選擇化妝品應該根據各人情況。因此,你應該要具備正確的知識,在了解化妝品的性質與皮膚的狀態後,才能判斷你的皮膚需要怎樣的化妝品。
面對這個問題,你需要的是能提供「使用這種化妝品會變成乾性肌膚喔。趕快停止使用…」的情報來源,成分百科全書或是本書,正好都具備這種情報功能。
本書讓妳知道哪些是會對皮膚產生毒性的成分、會破壞皮膚防護層的成分、會溶解或腐蝕蛋白質的成分、會損壞皮膚生態的成分。
本書也會針對像是
「不太會分泌皮脂的乾性肌膚」應該用哪種油劑製成的乳霜?
「容易長粉刺的皮膚」又該使用哪種油劑的乳霜比較適合?
提出最適合的建議。
讀完本書,請好好記住你獲得的知識,那麼今後你就不會再因為專櫃小姐說「我幫您檢測一下皮膚的水分和濕度…哎呀!您的皮膚缺乏水分」之類的話而受騙上當了!
作者簡介
作者介紹
小澤王春
一九三八年生於東京。慶應義塾大學工學系碩士。美容科學評論家。以提升女性具備正確的化妝品知道為目標,推動正確美容科學的普及並從事基礎化妝品的開發。
主要著作有《傻瓜用的化妝品》、《自行調查化妝品的毒性判斷百科事典》(以上皆為METAMOR出版)、《我想擁有漂亮美肌!該選擇怎樣的化妝品?》、《好化妝品、壞化妝品》、《請用香皂洗頭髮》等。
譯者介紹
連雪雅
一九八三年出生,畢業於淡江大學應用日語系。喜愛閱讀,熱愛翻譯工作。
譯有《不出糗!54個優雅用餐秘訣》、《不失禮!45個聰明送禮秘訣》等實用書、《烤焦麵包》系列繪本以及《一個人的京都漫步手帖》、《旅行從我的房間開始》等旅遊書。
目錄
前言 請勿過信化妝品業界的偽科學!
序章 皮膚與化妝品的預備知識
1.皮膚的構成
2.化妝品的歷史
第1章 兒童彩妝品的必要與否
1.年輕時勿使用會破壞皮膚防護功能的化妝品
2.孩子們的皮膚尚未發育完全
3.兒童彩妝品的成分並不安全
4.考慮到皮膚成長的成分
第2章 化妝品的真相與謊言
1.破壞皮膚生態的化妝品
2.被科學情報誤導的現代人
3.一再誤導民眾的大公司與大眾傳媒
4.流行的化妝品皆來自歐美
第3章 違反皮膚構造的現代化妝品
1.有彈性的皮膚、會呼吸的黏膜
2.讓表皮充滿生命力的目的是什麼?
3.天然乳霜「皮脂」的生成
第4章 誰說植物就是安全的?
1.可使用植物精華vs.不可使用植物精華的皮膚
2.植物是藥也是毒
3.不使用反而安全的精華萃取物
第5章 重新思考界面活性劑
1.界面活性劑的眾說紛紜都是廠商搞的鬼
2.新型態的界面活性劑出現
3.問題多多的界面活性劑
4.只要使用氨基酸、膠原蛋白、角蛋白就很安全?完全是一派胡言!
第6章 醫藥部外品的疑義
1.醫藥部外品造成的社會問題
2.終於起步的全成分標示遇上了難纏的自主基準!
3.運用詭計使相同成分變得具有效能
4.理智的國外與不理智的日本結語 應該使用怎樣的化妝品呢?
附錄 成分名列表
各界推薦/推薦序
皮膚科診所負責人 趙昭明醫師
專文推薦
內容試閱
內文連載
切記!越早使用化妝品,臉部肌膚的老化程度就越快。
年輕時勿使用會破壞皮膚防護功能的化妝品幾年前,日本某報曾有學者發表過「孩子們想化妝是很正常的事」的言論。但,這就像煙酒會危害青少年的身心發展而禁止未成年者抽煙喝酒一樣,化妝品同樣也會阻礙皮膚的正常發育。同意兒童使用彩妝品前應該也要考慮到這方面的問題,單就感情層面來表示贊同,實在有些不負責任。孩子們也想要化妝先前我收到某個女孩的來信,她表示就讀國中時(2006年)為了讓皮膚變白皙而開始使用美白化妝品,結果反而使皮膚出現很嚴重的問題。
美白化妝品會破壞皮膚的防護功能,是頗具危險性的化妝品,消費者與製造、販售的廠商都應該了解這件事。詳細情況後文會有進一步的說明。首先,請記住孩子們因為皮膚的防護功能尚未發育完全,皮膚相當柔嫩敏感。可是卻有業者將美白化妝品賣給未成年的孩子,真不知道他們究竟在想什麼?P49
這種情況不只發生於美白化妝品上。
以日本的化妝品廠商RICE FORCE為例,它們在廣告裡播放女性開心說著「化妝水會滲透到皮膚裡唷」的畫面。其實這類的化妝品是使用合成界面活性劑破壞皮膚的防護功能、讓水分滲入皮膚內。但廠商卻隱瞞這個事實還說「使用後可改善皮膚的保水功能」,強調產品添加的是名為Rice Power的白米精華。
說到這,順便再提一下。該廠商以「Rice Power No.11」是「受到厚生勞動省認可的成分」、「厚生勞動省認定具有高保濕效果」來做宣傳已經違反了藥事法的規定。
然而,根據日本現行的法律,這類廣告不實的商品就算未取得厚生勞動省的許可,只要向日本化妝品工會提出申請仍可自由使用。厚生勞動省不會特別認定某商品是否具有高保濕效果,目前也沒有這樣的制度。
此外,該廠商還用了一貫的手法,宣稱「商品皆未使用石油系界面活性劑」。也就是說,它們使用了其他的合成界面活性劑來替代罷了。
廠商完全不去思考這樣卑劣的手段對消費者的皮膚會帶來何種傷害,這真是現代化妝品界的悲哀。
販賣歐美系的保濕化妝品(破壞防護功能將水分導入皮膚內的保濕化妝品,RICE FORCE的Rice Power精華就是此類商品)或美白化妝品(作用想必也與保濕化妝品相同)給未成年者是錯誤的行為,相關人員應該了解這一點。
再重回到剛才的話題。那位寫信給我的女孩,一定也是不知道美白化妝品會破壞皮膚的防護功能。
當她使用美白化妝品後沒多久皮膚就開始問題,後來她不斷地更換化妝品,症狀卻更惡化。搞到最後連皮膚科醫師都束手無策,令她陷入絕望的深淵。現在,發炎的情況雖已穩定,但臉頰一帶還是長著一顆顆白色的顆粒物怎麼治都治不好。雖然女孩還年輕日後痊癒的可能性仍很高,但將滿20歲的她看到自己的皮膚變成這樣肯定很難受。
有些人生來膚色較黑、也有人天生白皙。膚色黑的人想變白是很自然的心態。但,請別被美白化妝品的名字騙了,實際上它不過就是添加了脫色(漂白)成分的危險商品,販售者應該更謹慎小心。